Some help appreciated please

I never knew what to do on the hate the sin not the sinner levle and I've pushed the cage in the opposite direction and now its stuck between the wall and the stretcher could somebody possibly tell me how to get the cage through/make it re-appear back in the second cell I have tried the checkpoint thing but that didn't work

thanks in advance and much appreciated